國(guó)內(nèi)申請(qǐng)人到國(guó)外進(jìn)行商標(biāo)注冊(cè)保護(hù)，主要有兩種途徑：一種是馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)，即根據(jù)《商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)馬德里協(xié)定》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“馬德里協(xié)定”）或《商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)馬德里協(xié)定有關(guān)議定書(shū)》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“馬德里議定書(shū)”）的規(guī)定，在馬德里聯(lián)盟締約方間所進(jìn)行的商標(biāo)注冊(cè)；另一種是單一國(guó)家地區(qū)注冊(cè)，即分別向各國(guó)商標(biāo)主管機(jī)關(guān)提交商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)。既然這兩種注冊(cè)方式都可以在國(guó)外進(jìn)行商標(biāo)注冊(cè)保護(hù)，那這兩種方式到底有何區(qū)別，申請(qǐng)人又該如何根據(jù)企業(yè)的情況進(jìn)行選擇？筆者將在本文中對(duì)這兩種注冊(cè)方式進(jìn)行對(duì)比分析，擬為企業(yè)今后選擇合適的注冊(cè)方式提供思路。

一、申請(qǐng)注冊(cè)條件

提交馬德里注冊(cè)申請(qǐng)，需滿足三點(diǎn)條件：一是申請(qǐng)人必須具有一定的主體資格。申請(qǐng)人需在我國(guó)設(shè)有真實(shí)有效的工商營(yíng)業(yè)場(chǎng)所，或在我國(guó)境內(nèi)有住所，或擁有我國(guó)國(guó)籍。二是申請(qǐng)人需要具有相應(yīng)的國(guó)內(nèi)申請(qǐng)或注冊(cè)基礎(chǔ)。若申請(qǐng)人計(jì)劃通過(guò)馬德里體系在國(guó)外申請(qǐng)注冊(cè)的商標(biāo)在國(guó)內(nèi)已申請(qǐng)或已注冊(cè)，則需提供國(guó)內(nèi)的受理通知書(shū)或注冊(cè)證。若申請(qǐng)人計(jì)劃在國(guó)外申請(qǐng)注冊(cè)的商標(biāo)在國(guó)內(nèi)還未提交注冊(cè)申請(qǐng)，則需要先提交國(guó)內(nèi)商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)，待國(guó)內(nèi)受理通知書(shū)下發(fā)后再辦理馬德里注冊(cè)，但是國(guó)內(nèi)受理通知書(shū)下發(fā)通常要幾個(gè)月。此外，馬德里注冊(cè)的申請(qǐng)人名義、地址、商標(biāo)必須和國(guó)內(nèi)基礎(chǔ)一致，商品或服務(wù)不得超過(guò)基礎(chǔ)申請(qǐng)或注冊(cè)的商品或服務(wù)范圍。三是申請(qǐng)人計(jì)劃注冊(cè)保護(hù)的目的國(guó)屬于馬德里締約方，否則不能通過(guò)馬德里體系進(jìn)行注冊(cè)保護(hù)。從以上可以看出，馬德里注冊(cè)需滿足的條件較多，而相對(duì)于馬德里注冊(cè)，單一國(guó)家注冊(cè)的門(mén)檻則較低，通常不需要國(guó)內(nèi)申請(qǐng)或注冊(cè)基礎(chǔ)，申請(qǐng)人只需到各國(guó)商標(biāo)主管機(jī)關(guān)直接提交商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)即可。

二、申請(qǐng)注冊(cè)手續(xù)

在申請(qǐng)注冊(cè)手續(xù)方面，馬德里注冊(cè)可以在一份注冊(cè)申請(qǐng)里面指定保護(hù)多個(gè)締約方，申請(qǐng)手續(xù)較為簡(jiǎn)便。若馬德里申請(qǐng)?jiān)诟髦付ň喖s方順利通過(guò)審查，則馬德里注冊(cè)可為申請(qǐng)人節(jié)約大量時(shí)間精力。但是，一旦遇到駁回或異議的情況，申請(qǐng)人則需要直接向各指定締約方的商標(biāo)主管機(jī)關(guān)提交駁回復(fù)審、異議答辯，按照各指定締約方的法律法規(guī)準(zhǔn)備相應(yīng)文件，如提供經(jīng)公證認(rèn)證的商標(biāo)代理委托書(shū)，在這種情況下，手續(xù)可能比單一國(guó)家注冊(cè)更加復(fù)雜。

單一國(guó)家注冊(cè)則相對(duì)復(fù)雜，需要申請(qǐng)人了解各國(guó)商標(biāo)法律法規(guī)，根據(jù)各國(guó)商標(biāo)注冊(cè)的要求準(zhǔn)備申請(qǐng)注冊(cè)的文件，需準(zhǔn)備的文件較多且手續(xù)繁瑣，但是若有專(zhuān)業(yè)的代理機(jī)構(gòu)進(jìn)行服務(wù)的話，可較大程度地減少申請(qǐng)人的工作量。

三、注冊(cè)費(fèi)用

馬德里注冊(cè)的費(fèi)用比單一國(guó)家注冊(cè)費(fèi)用便宜，其原因主要在于，馬德里注冊(cè)由中國(guó)商標(biāo)局、世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織國(guó)際局轉(zhuǎn)交注冊(cè)申請(qǐng)至各指定締約方的商標(biāo)主管機(jī)關(guān)，費(fèi)用主要包括官費(fèi)和國(guó)內(nèi)代理機(jī)構(gòu)的服務(wù)費(fèi)。對(duì)于單一國(guó)家注冊(cè)，根據(jù)各國(guó)法律的要求申請(qǐng)人通常需要委托各國(guó)的本地代理機(jī)構(gòu)提交注冊(cè)申請(qǐng)，除了官費(fèi)和國(guó)內(nèi)代理機(jī)構(gòu)的服務(wù)費(fèi)之外，還會(huì)產(chǎn)生國(guó)外代理機(jī)構(gòu)的服務(wù)費(fèi)，這樣的客觀原因?qū)е聠我粐?guó)家注冊(cè)的費(fèi)用通常會(huì)比馬德里注冊(cè)的費(fèi)用高許多。此外，在單一國(guó)家注冊(cè)中，部分國(guó)家要求提交經(jīng)公證認(rèn)證的商標(biāo)代理委托書(shū)等材料，該公證認(rèn)證手續(xù)也會(huì)產(chǎn)生一定費(fèi)用。

四、注冊(cè)證

對(duì)于馬德里注冊(cè)，世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織國(guó)際局在形式審查完畢以后，會(huì)給申請(qǐng)人頒發(fā)一份國(guó)際注冊(cè)證，但是在頒發(fā)國(guó)際注冊(cè)證階段，國(guó)際局僅進(jìn)行了形式審查且各指定締約方還未進(jìn)行實(shí)質(zhì)審查，因此該國(guó)際注冊(cè)證并非我們通常理解的商標(biāo)注冊(cè)證，該文件僅僅代表國(guó)際局已受理該馬德里注冊(cè)申請(qǐng)，并無(wú)真正意義上的注冊(cè)證效力。在實(shí)踐中，較多申請(qǐng)人拿到國(guó)際注冊(cè)證以后就認(rèn)為馬德里商標(biāo)已經(jīng)成功獲權(quán)，造成申請(qǐng)人的誤解，鑒于此，筆者認(rèn)為，該國(guó)際注冊(cè)證更名為“馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)受理通知書(shū)”或類(lèi)似名稱(chēng)似乎更妥。此外，在各國(guó)商標(biāo)主管機(jī)關(guān)審查通過(guò)以后，通常只會(huì)頒發(fā)“核準(zhǔn)保護(hù)通知”，沒(méi)有專(zhuān)門(mén)的商標(biāo)注冊(cè)證，只有美國(guó)、日本和韓國(guó)等極少數(shù)締約方會(huì)單獨(dú)頒發(fā)注冊(cè)證。并且，國(guó)際注冊(cè)證通常都是黑白打印，僅在商標(biāo)圖樣處可能會(huì)彩色打印，核準(zhǔn)保護(hù)通知也是黑白打印或只有電子版，這讓國(guó)內(nèi)申請(qǐng)人更加難以理解難以接受，并對(duì)文件的真實(shí)性產(chǎn)生懷疑。此外，在申請(qǐng)人維權(quán)的過(guò)程中，核準(zhǔn)保護(hù)通知對(duì)證明權(quán)利歸屬也存在諸多不便。為消除對(duì)商標(biāo)注冊(cè)效力和權(quán)利歸屬的疑慮，有企業(yè)希望向各指定締約方的商標(biāo)主管機(jī)關(guān)申請(qǐng)一份商標(biāo)注冊(cè)證或商標(biāo)注冊(cè)證明，但是有些國(guó)家并無(wú)此類(lèi)補(bǔ)發(fā)商標(biāo)注冊(cè)證或商標(biāo)注冊(cè)證明的程序，即便有此類(lèi)程序，也會(huì)產(chǎn)生額外費(fèi)用。

單一國(guó)家商標(biāo)注冊(cè)完成后都會(huì)頒發(fā)商標(biāo)注冊(cè)證，能夠直觀地表明在各國(guó)的商標(biāo)權(quán)利。

五、申請(qǐng)日

根據(jù)《馬德里協(xié)定》及《馬德里議定書(shū)》的規(guī)定，若自申請(qǐng)人提交馬德里注冊(cè)申請(qǐng)至原屬?lài)?guó)商標(biāo)局的日期起兩個(gè)月內(nèi)，國(guó)際局收到該馬德里注冊(cè)申請(qǐng)，則國(guó)際注冊(cè)日為申請(qǐng)人提交馬德里注冊(cè)申請(qǐng)至原屬?lài)?guó)商標(biāo)局的日期。否則，國(guó)際注冊(cè)日為國(guó)際局收到馬德里注冊(cè)申請(qǐng)的日期。此外，在指定締約方審查階段，各指定締約方通常將國(guó)際注冊(cè)日視為“申請(qǐng)日”，對(duì)申請(qǐng)人確權(quán)十分重要。但是根據(jù)實(shí)踐情況，大多數(shù)情況下國(guó)際局收到馬德里注冊(cè)申請(qǐng)的日期都會(huì)超過(guò)兩個(gè)月，不利于申請(qǐng)人確權(quán)。

對(duì)于單一國(guó)家注冊(cè)，申請(qǐng)人在準(zhǔn)備好相關(guān)文件后即可直接向各國(guó)商標(biāo)主管機(jī)關(guān)提出注冊(cè)申請(qǐng)，可以盡快確定申請(qǐng)日，有利于申請(qǐng)人確權(quán)。

六、注冊(cè)風(fēng)險(xiǎn)

雖然馬德里注冊(cè)申請(qǐng)可以在一份申請(qǐng)里面指定保護(hù)多個(gè)締約方，但是各國(guó)商標(biāo)法律制度不同，在各國(guó)商標(biāo)主管機(jī)關(guān)審查的過(guò)程中需按照當(dāng)國(guó)的審查標(biāo)準(zhǔn)來(lái)進(jìn)行審查，而在一份馬德里注冊(cè)申請(qǐng)書(shū)里面無(wú)法同時(shí)滿足各國(guó)對(duì)商標(biāo)描述、商標(biāo)釋義、商品分類(lèi)、商品規(guī)范等方面的眾多要求，這可能會(huì)導(dǎo)致各國(guó)商標(biāo)主管機(jī)關(guān)下發(fā)審查意見(jiàn)或駁回意見(jiàn)。

對(duì)于單一國(guó)家注冊(cè)，申請(qǐng)人則可以根據(jù)各國(guó)的商標(biāo)審查標(biāo)準(zhǔn)，制定相應(yīng)的商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)策略，最大限度地降低審查意見(jiàn)或駁回意見(jiàn)的可能性，提前規(guī)避不必要的風(fēng)險(xiǎn)。

七、權(quán)利穩(wěn)定性

接觸過(guò)馬德里注冊(cè)的申請(qǐng)人應(yīng)該都對(duì)令人望而生畏的“中心打擊”原則有所了解。根據(jù)馬德里議定書(shū)第六條：“在注冊(cè)之日起五年期滿前，如果基礎(chǔ)申請(qǐng)或由之產(chǎn)生的注冊(cè)或者基礎(chǔ)注冊(cè)分別就全部或部分國(guó)際注冊(cè)中所列的商品和服務(wù)被撤回、過(guò)期、被放棄、最終駁回、注銷(xiāo)或被宣布無(wú)效，無(wú)論其是否已被轉(zhuǎn)讓?zhuān)疾坏迷僖髧?guó)際注冊(cè)給予的保護(hù)”。因此，通過(guò)馬德里體系注冊(cè)的商標(biāo)效力具有不穩(wěn)定性，國(guó)際注冊(cè)五年后才能與國(guó)內(nèi)基礎(chǔ)脫鉤，一旦國(guó)內(nèi)基礎(chǔ)在五年內(nèi)失效，國(guó)際注冊(cè)也將失效，在全部指定締約方將失去保護(hù)。雖然馬德里議定書(shū)對(duì)中心打擊原則有一定救濟(jì)措施，但相對(duì)于單一國(guó)家注冊(cè)通常不用對(duì)申請(qǐng)基礎(chǔ)有所依賴(lài)這種情況，單一國(guó)家注冊(cè)權(quán)利更穩(wěn)定。

八、封閉與開(kāi)放

馬德里體系雖然有近百個(gè)締約方，但是國(guó)內(nèi)申請(qǐng)人經(jīng)常注冊(cè)保護(hù)的許多國(guó)家仍然不在馬德里締約方之列，諸如馬來(lái)西亞、泰國(guó)、巴基斯坦、阿聯(lián)酋、南非、巴西、阿根廷等尚無(wú)法通過(guò)馬德里體系來(lái)進(jìn)行注冊(cè)保護(hù)。對(duì)于單一國(guó)家注冊(cè)，申請(qǐng)人通常不會(huì)遇到此類(lèi)問(wèn)題，可以直接向各目的國(guó)家的商標(biāo)主管機(jī)關(guān)提出商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)，申請(qǐng)方式更加開(kāi)放。

九、商標(biāo)效力

根據(jù)馬德里議定書(shū)第四條：“(a) 自根據(jù)第三條和第三條之三之規(guī)定所進(jìn)行的注冊(cè)或登記之日起，商標(biāo)在各有關(guān)締約方的保護(hù)與在該締約方直接提交此商標(biāo)申請(qǐng)所取得的保護(hù)應(yīng)是相同的”。簡(jiǎn)而言之，就是說(shuō)馬德里注冊(cè)在各指定締約方的效力與單一國(guó)家注冊(cè)的效力是相同的。但是，根據(jù)筆者的了解，部分非洲國(guó)家雖然已經(jīng)成為馬德里的締約方，但是其國(guó)內(nèi)商標(biāo)法并未進(jìn)行相應(yīng)的修訂，馬德里注冊(cè)在這部分國(guó)家的效力有待商榷，而單一國(guó)家注冊(cè)在這部分非洲國(guó)家能夠受到有效的保護(hù)。

十、后續(xù)管理

馬德里注冊(cè)的后續(xù)程序，如續(xù)展、變更、轉(zhuǎn)讓等程序，只需提交一份申請(qǐng)即可辦理，便于統(tǒng)一管理。對(duì)于單一國(guó)家注冊(cè)，各國(guó)的商標(biāo)有效期、續(xù)展期、續(xù)展及變更要求等均有所差異，申請(qǐng)人需按照各國(guó)的規(guī)定分別辦理，管理難度高。

綜上所述，馬德里注冊(cè)的優(yōu)勢(shì)為手續(xù)簡(jiǎn)單、費(fèi)用便宜，劣勢(shì)為門(mén)檻較高、風(fēng)險(xiǎn)較大，而單一國(guó)家注冊(cè)的優(yōu)勢(shì)為門(mén)檻較低、利于確權(quán)、風(fēng)險(xiǎn)易把控，劣勢(shì)為成本偏高、手續(xù)復(fù)雜、管理難度大，兩種注冊(cè)方式各有千秋。企業(yè)在辦理國(guó)際商標(biāo)注冊(cè)的時(shí)候，需綜合考慮根據(jù)注冊(cè)目的、風(fēng)險(xiǎn)把控、經(jīng)費(fèi)預(yù)算、市場(chǎng)重要性、出口需求等因素以決定采取何種注冊(cè)方式或注冊(cè)方式的組合，量身定制最適合企業(yè)的國(guó)際商標(biāo)注冊(cè)策略。