中國(guó)對(duì)版權(quán)的重視一直有，版權(quán)的來源： 作者對(duì)其創(chuàng)作的文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)作品依法享有的某些特殊權(quán)利，亦稱著作權(quán)。非經(jīng)同意，他人不得出版或作更改。 魯迅《書信集·致胡今虛》：“但既系改編，他們大約也不能說是侵害版權(quán)的罷?！睆恼Z源學(xué)上講，版權(quán)不僅表示復(fù)制權(quán)，而且表示對(duì)作品本身及其載體的所有權(quán)和控制權(quán)，有時(shí)也與文學(xué)藝術(shù)產(chǎn)權(quán)交替使用。與英語版權(quán)一詞相對(duì)應(yīng)的法語是droit d'auteur，德語是Urheberrecht，西班牙語是derecho de autor。這些名詞直接指明了權(quán)利的受益人，譯成漢語為“作者的權(quán)利”。為了保障作者因創(chuàng)作作品獲得正當(dāng)權(quán)益，協(xié)調(diào)作品的創(chuàng)作者、傳播者和廣大公眾因作品的傳播和使用而產(chǎn)生的法律關(guān)系，鼓勵(lì)作者創(chuàng)作，促進(jìn)作品傳播，發(fā)展科學(xué)文化事業(yè)，世界上已有 150多個(gè)國(guó)家和地區(qū)建立了版權(quán)制度。