【全國(guó)】 集團(tuán)簡(jiǎn)介 關(guān)注我們
幫學(xué)院 商標(biāo)分類表-2024尼斯分類 知識(shí)產(chǎn)權(quán)交易

快幫集團(tuán)

注冊(cè)海外商標(biāo)對(duì)企業(yè)的重要性

2020-03-18






      除以上對(duì)相關(guān)字母的約束之外，各國(guó)在翻譯認(rèn)證時(shí)，對(duì)翻譯內(nèi)容的理解出現(xiàn)偏差也會(huì)成為駁回的理由；因?yàn)?，不同?guó)家有著不同的民俗風(fēng)情，對(duì)詞語(yǔ)的理解也不同。部分在中國(guó)看似美好的詞語(yǔ)，在國(guó)外卻有相反的效果，容易引起客商反感，自然也就成為了官方駁回的對(duì)象。

     如：“龍”在中過(guò)被當(dāng)做名族的圖騰，可是在大多數(shù)國(guó)家，DRAGON都被視為惡魔；

     所以，在申請(qǐng)海外商標(biāo)時(shí)還需要針對(duì)不同國(guó)家的風(fēng)俗，對(duì)商標(biāo)英文名字進(jìn)行仔細(xì)的推敲。



快幫云商標(biāo)專家表示：注冊(cè)商標(biāo)越來(lái)越難，商標(biāo)申請(qǐng)因翻譯認(rèn)證問(wèn)題被官方要求作出審查答復(fù)已經(jīng)成為一種常態(tài)。不過(guò)，通過(guò)復(fù)審答辯最終獲得商標(biāo)證書的案例在國(guó)內(nèi)外屢見(jiàn)不鮮，關(guān)鍵看客戶對(duì)于該商標(biāo)是否有志在必得的決心。


文章內(nèi)容來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，侵刪

上一篇：外貿(mào)公司如何申請(qǐng)香港利得稅豁免

下一篇：香港公司做賬報(bào)稅流程的簡(jiǎn)單攻略

常見(jiàn)問(wèn)題

京公網(wǎng)安備 11010802036823號(hào)

   

京ICP備16051929號(hào)

   

增值電信業(yè)務(wù)許可證編號(hào)：京B2-20190686

   

專利代理機(jī)構(gòu)代碼：16087

   

人力資源服務(wù)許可證編號(hào)：1101082019043

   

代理記賬許可證書編號(hào)：DLJZ11010820210015
0